Q-2, r. 16.1 - Regulation respecting the development, implementation and financial support of a deposit-refund system for certain containers

Full text
180. Every designated management body that fails to establish the monitoring committee provided for in the first paragraph of section 119 is liable to a fine of $6,000 to $600,000.
O.C. 972-2022, s. 180; O.C. 1366-2023, s. 81.
180. Every person who
(1)  fails to establish the monitoring committee provided for in the first paragraph of section 119,
(2)  fails to comply with the time limit in section 127 for sending the report and financial statements referred to in that section,
is liable, in the case of a natural person, to a fine of $2,000 to $100,000 and, in other cases, to a fine of $6,000 to $600,000.
O.C. 972-2022, s. 180.
In force: 2022-07-07
180. Every person who
(1)  fails to establish the monitoring committee provided for in the first paragraph of section 119,
(2)  fails to comply with the time limit in section 127 for sending the report and financial statements referred to in that section,
is liable, in the case of a natural person, to a fine of $2,000 to $100,000 and, in other cases, to a fine of $6,000 to $600,000.
O.C. 972-2022, s. 180.